A asomatraspón

A escondidas, normalmente referido a seguir una persona a otra sin ser vista.

• Antiel vi a uno con mu mala pinta y me jui detrás d'él a asomatraspón porque nô me fiaba que juera a jadel alguna trastá.

Campos semánticos: Expresiones

Etimología:

De asomar y trasponer. Trasponer es ocultarse tras una esquina, una pared, etc. La persona que sigue a otra a asomatraspón se esconde y se asoma para ir viendo y no ser vista.