Artesón de pelal guarros

Se dice así a una persona con poco garbo, normalmente grande y torpe.

• Mírale vêlahílo, qué poquita sal tiene, Dios mío. ¡Vaya artesón de pelal guarros!

Campos semánticos: Expresiones

Comentarios:

A veces se utiliza tan sólo la primera palabra de la expresión para simplificarla: artesón.

Etimología:

Aumentativo de artesa, artesón tiene el significado en castellano de recipiente de base redonda o cuadrada que se usa en la cocina para fregar.

En nuestro caso se refiere más bien al aumentativo de artesa, cajón de forma rectangular que se utiliza en las matanzas para diversos usos. En cualquier caso algo grande y con poca o ninguna elegancia.