Arromaza

En español: Romaza

[ sustantivo femenino ]

Romaza (Rumex hydrolapathum), planta del género rumex que suele crecer en sitios húmedos como regueras, cunetas, etc.

• Hay que metelse en esa reguera con una azá y limpial-la, que s'ha llenao toa de arromazas y fusca.

• Cuando los años del hambre, anda que no habremos comío arromazas cocías. Estaban mu asperotas y mu malas, pero era lo qu'había.

Campos semánticos: Hierbas Hierbas de consumo humano Plantas

Comentarios:

Es una planta que, al ser abundante en regueros y regatos, formó parte (obligada) de la dieta de muchos peraleos en los famosos "años del hambre" que siguieron a la Guerra Civil.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Del estándar romaza y este del latín rumex. En el sur esta palabra adquirió el prefijo A-, y así se usa en Peraleda.