VOLVER A LA FICHA

Arregostalse

Arregostalse
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Acostumbrar

[ verbo pronominal ]

Acostumbrarse, aficionarse a algo.

Ver: Empicalse

• ¡Cómo t'estas arregostando a no guisal, que to los días te vas a comer ancá tu hija!

• No te gustaba el café, pero agora, como te lo dan de balde to los días, bien que t'estás arregostando.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del castellano arregostarse y este del latín regustare, del mismo significado. El estándar perdió el prefijo, que se conserva en peraleo. De todas formas regostare casi ha desaparecido del estándar.

Arregostóse la vieja a los bredos, y ni dexó verdes ni secos. (Diálogo de la lengua, Juan de Valdés, 1535).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com