![]() |
Aplicalse |
|
![]() Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e | En español: Aprovechar (el tiempo) [ verbo pronominal ] Aprovechar el tiempo lo más posible: no perder el tiempo, no desconcentrarse, no distraerse. Ver: Aplical |
• Venga, aplícate, que ya está escureciendo y mos tenemos que dil. Al final lo dejas to sin recogel. • Yo estoy encantá. Esta muchacha me viene los lunes, se aplica bien toa la mañana, y me lo deja to como los chorros del oro. • Si es que nô pue sel. Si esta gente se aplicara más, en una semana teniâmos toa la miesa recogía, pero es que... | |
Comentarios: De los 7 significados que nos da la RAE, el único que tiene cierta relación con el nuestro sería el último (Poner esmero, diligencia y cuidado en ejecutar algo, especialmente en estudiar). A veces puede parecer que el peraleo lo usa también así, pero no, pues en el estándar se piensa en la eficacia y en el peraleo se piensa en el tiempo. | |
Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona. | |
Etimología: Del latín applicare (arrimar). | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com