VOLVER A LA FICHA

Aplical

Aplical
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Aprovechar, Reutilizar

[ verbo transitivo ]

1- Aprovechar, hacer que una cosa o situación sirva para más cosas; sacarle el máximo rendimiento.

2- (pronominal) Poner esmero en algo, especialmente en el estudio.

Ver: Aplicalse

• Estas botas que l'están ya chicas al muchacho, las via aplical p'al chico, que tavía están en buen uso.

• Via decil una misa por mi padre, pero como hoy jade años que se murió mi madre, le via decil al cura que l'aplique pol los dos.

• Muchacho, a vel si t'aplicas, qu'has suspendío cuatro y hoy en día, si no estudias, no encuentras trabajo.

• Teniâ p'ahí unos botones que quité d'una camisa vieja y los via aplical pa esta otra que le faltan tres u cuatro.

• Estos tomates me s'estaban poniendo mu blandos, asín es que los via aplical pa jadel una entomatá porque pa piste ya no valen.

• M'he encontrao una ruea de coche vieja. Pos la via aplical pa jadelme unas albarcas.

Campos semánticos: Acciones humanas

Comentarios:

La acepción 2 está también recogida por la RAE.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín applicare (hacer pliegues) que dio el estándar aplicar (emplear o poner esmero en estudiar).

Con el mismo sentido se usa también en el Arañuelo toledano.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com