Trael-lo apeao

Enterarse o haberse enterado de algo.

• Tu madrina jade madalenas pa'l bautizo mañana. Nô sé si l'hará farta güevos. Anda, ves y lo traes apeao.

• Yo nô sé por quien doblan hoy, pero ara mesmo llamo yo a mi cuñá, qu'esa seguro que lo tiene ya apeao porque s'entera siempre la primera de to.

Campos semánticos: Expresiones

Comentarios:

Cuando se mandaba a alguien a enterarse de algo (por ejemplo cuando los padres mandaban a un hijo a preguntar algo) era frecuente decir al final "ves y lo traes apeao".

Origen: incierto. Se usa en Peraleda.

Etimología:

No sabemos de qué supuesto verbo apear procede este participio apeado (= enterado).