VOLVER A LA FICHA

Apaecío

Apaecío

También: Apacío, Aparecío

En español: Parecido, Semejante, Similar

[ adjetivo ]

(dicho de una persona o cosa) Que se parece a otra.

Ver: Parecel-le a uno lo mesmito que..., Pacel, Pintao

• Me s'ha perdío un portamoneas, asín como apaecío a ese tuyo.

• Teniâmos un mulo mu güeno pero le vendimos. Era apacío a este, pero mucho más tranquilo, qu'este es mu falso.

Comentarios:

No existe, sin embargo, el verbo aparecer con el sentido de "parecer", sino que se dice pacel.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma.

Etimología:

Del castellano parecido con adición del prefijo A- muy habitual en nuestro dialecto, que no aporta ningún matiz de significado, desapareciendo la -R- y la -D- intervocálicas (parecido aparecido apaecío). Procede del latín parescere (parecer).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com