Anchuriá

En español: Anchura, Amplitud

[ sustantivo femenino singular ]

Anchura, amplitud, espacio suficiente.

Ver: Anchol

• Esa calle no tie anchuriá pa'l carro.

• Esta casa tuya es mu chica, no hay anchuriá pa na.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín amplus (amplio o extenso) que derivó en el antiguo castellano anchor (anchura). En castellano lo habitual es anchura y, aunque ya casi ha desaparecido, también anchor. La forma anchuriá, que hemos documentado también en varios pueblos de Cáceres y de Badajoz, es una reduplicación, pues añade el sufijo -dad, que forma sustantivos abstractos a partir de un adjetivo. Pero se lo está añadiendo ya a un sustantivo abstracto, lo cual lo hace innecesario. Es el mismo mecanismo que en otras zonas ha creado la palabra alturidad, que no se usa en Peraleda.

Anchuridad y alturidad se usan también en la provincia de Toledo, por lo que deben de ser antiguas formas rurales de Castilla.