VOLVER A LA FICHA

Amarrón

En español: Marrón

[ adjetivo sustantivo masculino ]

• Pa pintal un álbol tienes que cogel el amarrón y el verde.

• S'ha comprao unos zapatos amarrones, más feos que na.

Campos semánticos: Colores

Origen: Francés. Nos entró a través del español. Es castellano con variación de forma. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Del francés marron (castaña de color marrón). Esta palabra entró en el español allá por el siglo XIX, lo que explica por qué en América no se usa (suelen decir café). En peraleo sí lo hizo, aunque aquí, al igual que amoto y otras palabras, se añadió el prefijo A-, muy habitual en nuestro dialecto.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com