Almólferas

[ sustantivo femenino plural ]

1- El cielo, usado en un contexto meteorológico.

2- Tiempo meteorológico.

Ver: Andal regüeltas las almólferas

• ¡Mira como están las almólferas!, van a caer chuzos de punta.

• Yo cro que v'a llovel, están las almólferas mu regüeltas.

Campos semánticos: Meteorología

Origen: Griego. Nos entró a través del español. Es castellano con variación de forma. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del griego ἀτμός, atmós, (vapor) y σφαῖρα, sfaîra (esfera), de donde procede atmósfera, palabra que aparece en español a finales del XVII y que, por tener una forma poco natural para el castellano, entró deformada en el habla de nuestra zona, además de diverger también en el significado.