Allegal

En español: Llegar

[ verbo intransitivo ]

• Pos yo lo que quería ya era allegal a casa, como ice el otro. Digo, "No, no, yo me voy anque allegue algo de noche". Y así que allegué de noche.

• Dice, "Vêlahila, si se allega a secal antes que vengas, vamo a vel lo que te pasa".

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido.

Etimología:

Del latín applicare (recoger, reunir). El castellano medieval tenía la forma allegar, y otra variación más moderna llegar, que es la que triunfó en el estándar.

"Con esta fortuna corrimos fasta Castilroxo, é allegamos á ora de tercia". (Andanças e viajes, Pero Tafur, c. 1457).