Sacal los pies de las alforjas

Espabilarse, hartarse de que a uno le tomen el pelo y actuar en consecuencia. A veces se puede usar también en sentido negativo como "pasarse de la raya".

Ver: Alforjas

• Entre la madre y la hija le estaban sacando las mamalutas, pero ya ha sacao los pies de las alforjas y ha dicho que el dinero lo administra él.

Campos semánticos: Expresiones

Comentarios:

Se usa en toda España, aunque en el estándar es más habitual la expresión "sacar los pies del tiesto".

Origen: Se usa en toda España.

Etimología:

Si alguien tiene los pies metidos en las alforjas (uno en cada alforja), no puede andar o lo hará con bastante dificultad. De ahí que sacar los pies de las alforjas tenga ese sentido de liberación. Alforja procede del árabe al khurg (la alforja)..