Tenel que hacel más cosas que un alcalde viejo

Tener muchas tareas que hacer, estar muy ocupado.

• A ver si me pueo desenrear un poco, que tengo más cosas que jadel qu'un alcalde viejo.

Campos semánticos: Comparaciones Expresiones

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

Alcalde, del árabe hispánido alqádi, y este del árabe clásico qadi (juez), es la máxima autoridad autoridad municipal y, por tanto, tiene mucho trabajo que hacer en beneficio de sus convecinos. De ahí el significado de atareado u ocupado.

Lo que no sabemos muy bien es el sentido de viejo. Puede interpretarse como un alcalde entrado en años o que lleve muchos años en el cargo. O bien porque un alcalde anciano hace todo más lento y por lo tanto le cunde menos el tiempo y está siempre atareado.