Alambre

En español: Alambre

[ sustantivo femenino ]

• Ay, don Salvador, mir'usté este muchacho, que s'ha pinchao con un'alambre rañosa, a vel si le tiene que ponel la indición del tuétano.

• Pásame las alambres esas d'ahí pa que sujete estos yerros.

Comentarios:

La particularidad de esta palabra en peraleo es que, al contrario que en el estándar, suele ser de género femenino.

En Salamanca también se decía "las alambres" para referirse a la instalación de la luz, que entró a la ciudad precisamente por el barrio que ahora se llama "Las Alambres".

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma.

Etimología:

Del latín aeramen,-inis (bronce). La forma femenina la encontramos también en algunos textos antiguos.