Ajorcal

También: Ajolcal

En español: Ahorcar

[ verbo transitivo ]

1- Ahorcar colgando de una cuerda.

2- Asfixiar mediane presión en el cuello.

Ver: Jolca

• Ahí habiâ ayel un perro ajolcao, colgando de la viga esa. Se l'habrán llevao ya.

• Ay, nô me tires del cuello del jersé, que m'ajorcas, chacho.

Comentarios:

Con la acepción 2 es más frecuente usar ajogal (ahogar), pero también podía usarse ajorcal.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en el suroeste español.

Etimología:

Viene del latín furca (horquilla para recoger el heno), que dio en castellano medieval forca. En el s. XIV la mayoría de las F- iniciales pasaron a aspirarse (como el sonido de nuestra J) y escribirse con H. Luego en el estándar esa aspiración se perdió, quedando la H muda, pero en nuestro dialecto la aspiración se conservó, por eso la escribimos con J. Para formar el verbo se añade, como es frecuente, el prefijo A-, y ya tenemos ajorcal.