Picos de cigüeña

También: Relojes, Relores

En español: Agujas de pastor, Alfileres, Agujas de cigüeña, Alfiletero, Alfiler de Venus, Alfilerillo de la reina, Alfileritos, Alfileres de tapia, Uñas de gato

[ sustantivo masculino ]

Cierta planta (Erodium ciconium) cuya flor cuando madura genera una especie de alfileres largos que tienen la peculiaridad de que al separarlos comienzan a retorcerse lentamente creando una especie de muelle.

• Mira cuántos relores hay por aquí, vamos a ponelnos uno, que ya están secos.

• Alpié de la paer del corral está to llenito de picos de cigüeña.

Campos semánticos: Hierbas Plantas

Comentarios:

Los niños solían pincharse la puntiaguda semilla en la ropa y van contando las vueltas que da, usándolo como si fuera un reloj. De vez en cuando se pregunta "¿qué hora es?", y se responde según el número de vueltas que lleva (las cinco y media). De esta costumbre infantil deriva el otro nombre con el que popularmente se conoce a la planta en Peraleda: relojes. El nombre de relojes parece propio de nuestro pueblo o nuestra zona, pero "picos de cigüeña" se usa también por la provincia de Toledo y en algunas otras zonas de España.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín beccus (pico) y ciconia (cigüeña), por el parecido con el pico de esta ave.