VOLVER A LA FICHA

Aguañal

Aguañal

También: Guañal

En español: Guadañar

[ verbo transitivo ]

Segar con la guadaña.

Ver: Guaña

• Teniâmos que levantarnos temprano mañana y antes de que caliente mucho el sol, aguañal el prao.

• A vel si me vaga un poquino y guaño el cachino aquel que tengo p'al Aijón.

Campos semánticos: Acciones de oficios Acciones del agricultor Acciones humanas Agricultor Agricultura

Origen: Germánico. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del gótico waithaneis (guadaña), nombre que deriva de waith (prado, pastizal) que dio en el latín vulgar *uatania. De ahí proviene del castellano guadaña, que por pérdida de la -D- intervocálica da guaña en peraleo y de ahí guañal (o aguañal, con prefijo verbal).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com