VOLVER A LA FICHA

Agañotal

Agañotal

En español: Estrangular, Acogotar

[ verbo transitivo ]

1- Apretar la garganta, con la intención de provocar asfixia y posiblemente la muerte.

2- Matar retorciendo el cuello.

Ver: Acogotal, Agañonal, Gañote

• Y cuando le dijo eso, mira, se tiró pa él y si no le sueltan, l'agañota.

• ¡Ay, qué zacatúa más grande m'han liao estos caporales! S'han liao entre el primo y él y m'han agañotao to los pollos del corral.

Campos semánticos: Acciones humanas Violencia

Origen: Castellano antiguo. Nos entró a través del asturleonés. Se usa en la zona leonesa.

Etimología:

Del castellano antiguo gañote, (cuello o pescuezo). Gañote es aumentativo de gañón, que deriva de cañón, forma aumentativa de caña, procedente del latín canna. .

Se usa con el mismo signifcado, al menos en la primera acepción, en Asturias, León, Palencia y Salamanca, lo que mostraría que es una palabra asturleonesa.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com