VOLVER A LA FICHA

Agañotal

Agañotal
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

En español: Estrangular, Acogotar

[ verbo transitivo ]

1- Apretar la garganta con la intención de provocar asfixia y posiblemente la muerte.

2- Matar retorciendo el cuello.

Ver: Acogotal, Agañonal, Gañote

• Y cuando le dijo eso, mira, se tiró pa él y si no le sueltan, l'agañota.

• ¡Ay, qué zacatúa más grande m'han liao estos caporales! S'han liao entre el primo y él y m'han agañotao to los pollos del corral.

Campos semánticos: Acciones humanas Violencia

Origen: Castellano antiguo. Nos entró a través del asturleonés. Se usa en la zona leonesa.

Etimología:

Del castellano antiguo gañote, (cuello o pescuezo). Gañote es aumentativo de gañón, que deriva de cañón, forma aumentativa de caña, procedente del latín canna.

Se usa con el mismo signifcado, al menos en la primera acepción, en Asturias, León, Palencia y Salamanca, lo que mostraría que es una palabra asturleonesa.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com