VOLVER A LA FICHA

Acituna

Acituna
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

También: Acetuna

En español: Aceituna, Oliva

[ sustantivo femenino ]

Ver: Acitunero, Oliva, Zapatera

• Llevaba cada uno que tenía pa deshacel acituna la leña que comprendía que iba a gastal, que era con calderas de agua cociendo como se elaboraba el aceite.

• Estuvimos antiel a cogel acetunas al olivar.

• Anda y cómete unas acitunas qu'hemos rajao musotros. Más güenas que na.

Campos semánticos: Frutos Frutos de consumo humano

Comentarios:

La palabra oliva en peraleo designa al árbol.

Origen: Árabe. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Del árabe al-zaytúna, por simplificación fonética del diptongo -EI. Lo curioso es que el peraleo vacila entre la simplificación en I (acituna) o en E (acetuna)..

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com