Diccionario Dialectal Peralêo - Peraleda de la Mata, Cáceres (España)

Como acierte

Como acierte
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e
 

1- De un modo que nos es desconocido o que depende del azar. Equivale a: De cualquier manera, como Dios quiera.

2- De una forma no adecuada por no tener medios o conocimiento para hacerlo correctamente. En este sentido el verbo se conjuga (como acierto, como acertastes...). Equivale a: De cualquier manera, como se pueda, etc.

3- La forma "Como aciertes" se usa como amenaza. Equivale a: Como se te ocurra...

 

Ver: Cuando [acertar] a, Acertar a, Atinal, Si te paece

 

• Me van a llevar allí [al hospital] pa un perjuicio de tenerme qu'andar quizás como acierte.

• Ese s'ha dío a Madríd izque a ganal muchas perras, y lo mesmo acaba el probe como acierte.

• No te fies del sol y llévate chaqueta y paraguas, que eso está mu lejos y allí el tiempo será como acierte.

• Esos no han puesto un ladrillo en su vida ¿Pos no ves que no llevan ruta nenguna? Lo van dejando to como aciertan.

• Llegamos al río y lo tuvimos que cruzal como acertamos, que no habiâ barca ni na y no mos matamos de milagro.

• Como aciertes a decil-le na a tu prima, t'ajogo. Mira lo que te digo, muchacho, t'ajogo.

• Tú como aciertes a volver más tarde de las 10 te preparas. Te se van a quitar las ganas de volver a jadel-lo, ya te lo digo.

 

Campos semánticos: Expresiones

 

Origen: Se usa en Peraleda.

 
 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com