VOLVER A LA FICHA

Acercalse

Acercalse

En español: Ir, Acudir, Pasarse por

[ verbo pronominal ]

Ir a un lugar, especialmente si es para poco tiempo y con la finalidad de hacer algo concreto.

• A vel si tengo un ratino y m'acerco ancá Luis a dal-le el pésame pol lo de su padre.

• Cuando medianamente puea, a vel si m'acerco al cementerio a quital to los trastos del día los Santos.

• Enga, acélcate mañana que te doy un'ocena güevos, que tengo las gallinas agora que no doy a basto.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín circa (aproximadamente), que dio en castellano cerca (próximo en el espacio o en el tiempo), de donde proviene el verbo acercar (aproximar, poner a menor distancia). Aunque el uso peraleo no está recogido en el estándar, su significado deriva de ese sentido castellano de aproximación.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com