VOLVER A LA FICHA

Aburriero

Aburriero
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

En español: Aburrimiento, Rollo

[ sustantivo masculino ]

Algo que aburre por ser repetitivo o por extenderse demasiado en el tiempo.

• ¡Qué aburriero de agua, por Dios, to los días lloviendo! Mos vamos a enguachinal.

• ¡Jesús, vaya aburriero de televisión! No ponen na en condiciones, namas que to los días tontunas y salvajás.

Comentarios:

Equivale a aburrimiento pero sólo en la circunstancia indicada en la definición. Para el resto de casos se diría también aburrimiento o muermo (rollo es palabra moderna).

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido.

Etimología:

Del latín abhorrere (aborrecer), salió, entre otras palabras, el castellano aburrir. De ahí el adjetivo aburrido y de ese adjetivo salió el derivado aburridero. Esta palabra, aunque nunca fue estándar, puede que estuviera extendida por más lugares porque la encontramos también en Argentina, aunque puede que allí su uso sea equivalente a "aburrimiento" en general.

"De lunes a viernes, gracias al alboroto estudiantil, el tiempo pasaba volando; pero los sábados y domingos ¡qué aburridero! Los estudiantes se escabullían y él se quedaba solo, vagando entre aulas abandonadas." (El estafador se jubila, Enrique Anderson, 1969).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com