VOLVER A LA FICHA

Abujetas

Abujetas
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Agujetas

[ sustantivo femenino plural ]

Ver: Abuja, Galgos

• Antiel estuve to'l día cargando alpacas y hasta hoy, fíjate, no m'han salío las abujetas.

• Pos yo estuve corriendo igual que tú y no tengo abujetas.

Campos semánticos: Sensaciones

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Del latín acus (aguja) en diminutivo, acucula, salió el castellano aguja, que en diminutivo dio agujeta, referido a esa sensación de pinchazos de aguja que se siente en los músculos al día siguiente de hacer demasiado ejercicio.

El cambio de G a B es el mismo que vemos en nuestra palabra abuja (aguja).

Una abujeta de plata pequeña que pesa dos honzas y ttres ochavas y catorze maravedis. (Inventario de los bienes de Jerónima de la Fuente, Toledo, 1580).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com