Diccionario Dialectal Peralêo - Peraleda de la Mata, Cáceres (España)

A traviés

A traviés
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e
 

En español: Al través, De través, A través, Atravesado

[ locución adverbial adjetivo ]

 

1- En dirección trasversal.

2- Acortando por un atajo.

 

• Eres más atravesao que los de Malpartida, que se empeñaban en meter la viga en la iglesia a traviés en vez que de punta.

• Esto no lo pues acolocal asín a traviés, que antonces no dejas bien de pasal a la gente.

• M'he metío a traviés de la finca de tio Juan pa llegar antes que tú.

 

Campos semánticos: Adverbios Adverbios de lugar/movimiento Gramática Locuciones adverbiales

 
 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com