Quesería Capricho Extremeño
Listado: PERALÊOESPAÑOL
Árbol semántico: RAMAS NIVELES
ETIQUETAS
Etiquetas diccionario Peralêo
Ver Etiquetas

Etiqueta: Apelativos cariñosos

Trasto, Pilluelo, Sinvergüenza, Caradura
1- Apelativo dirigido generalmente a los niños traviesos, con valor parecido a pieza, elemento o similar. 2- También se usa a veces para niños en sentido cariñoso. 3- Forma despectiva de dirigirse a jóvenes o adultos.
Trasto, Pilluelo, Sinvergüenza, Caradura
1- Apelativo dirigido generalmente a los niños traviesos, con valor parecido a pieza, elemento o similar. 2- También se usa a veces para niños en sentido cariñoso. 3- Forma despectiva de dirigirse a jóvenes o adultos.
Pillín
Apelativo cariñoso para dirigirse a un niño o animal pequeños.
Forma entre cariñosa y condescendiente de dirigirse al oyente, pero tan frecuente, que resulta bastante neutra. En otras zonas, no acostumbradas a este trato lingüístico, lo encuentran ofensivo, pues lo equiparan a tonto.  Tiene el mismo uso que bolo en la provincia de Toledo. Se puede usar la forma bobito supuestamente para mostrar más cariño, aunque si la situación no es muy propicia, puede sonar excesivamente condescendiente y molestar. Esta forma suele ser átona (sin acento) o con un acento muy ligero si va incrustada en medio de la frase (Que no, bobo, que no es así). Con acento ligero si va como coletilla a final de frase (Pero tú no te preocupes, bobo). Con los niños pequeños es frecuente usar la forma bobine/a, siempre átona. Si lo queremos usar como insulto, equivalente a tonto entonces se suele marcar la diferencia poniendo un acento más fuerte de lo normal en la primera sílaba y alargando esa vocal (Aparta d'ahí bOObo, que paces tonto).
Cagajón, Chiquitín
1- Porción de excremento de las caballerías. 2- Cariñosamente, niño pequeño, de corta edad.
Tontorrón, Calamidad, Inútil, Desastre, Incompetente
1- Forma cariñosa y familiar de dirigirse a una persona para reprenderla. 2- Persona incompetente, inútil o desastrosa.
Diablillo, Sinvergüenza, Canalla
1- Canalla, persona malvada. 2- Forma cariñosa de dirigirse a alguien, sobre todo a los niños muy alegres y vivos. También puede usarse con una mezcla de reproche.
Tunante, Pícaruelo
Apelativo cariñoso referido por lo general a niños, equivalente a tunante o granujilla.
Gracioso, Divertido, Truhán
1- Persona poco seria, bromista, ocurrente y graciosa. 2- Mala persona; problemático. 3- Se puede usar como sustantivo con el sentido literal de castigo (represalia, pena, condena) en la expresión "tener un castigo con X" para indicar, como en la acepción 2, que es una persona mala o muy problemática.
Gracioso, Divertido, Truhán
1- Persona poco seria, bromista, ocurrente y graciosa. 2- Mala persona; problemático. 3- Se puede usar como sustantivo con el sentido literal de castigo (represalia, pena, condena) en la expresión "tener un castigo con X" para indicar, como en la acepción 2, que es una persona mala o muy problemática.
Gracioso, Divertido, Truhán
1- Persona poco seria, bromista, ocurrente y graciosa. 2- Mala persona; problemático. 3- Se puede usar como sustantivo con el sentido literal de castigo (represalia, pena, condena) en la expresión "tener un castigo con X" para indicar, como en la acepción 2, que es una persona mala o muy problemática.
Cariño
Forma cariñosa de dirigirse a un niño o los novios entre sí.
Trasto, Andrajoso
1- Trasto, enredador, elemento. 2- Persona descuidada, que viste con ropa vieja, sucia o rota.
Pillín, Travieso, Enredador, Enclenque
1- Apelativo cariñoso dirigido generalmente a los niños con el significado de enredador, trasto, elemento, o simplemente como forma cariñosa, sin significado alguno. 2- A veces también se utiliza con el significado de enclenque o delgaducho.
Forma afectuosa de referirse a un niño pequeño. Se usa en masculino incluso para referirse a una niña.
Diablo, Demonio
1- Persona que tiene mal genio, o es muy traviesa, temeraria y atrevida. 2- Apelativo con que se dirigen los mayores a algunos niños traviesos o que sorprenden por algún motivo, pudiendo ser tanto cariñoso como mostrando enfado. 3- Cada uno de los ángeles rebelados contra Dios, espíritus del mal. 4- El Demonio: Satanás.
Guerrero, Travieso, Liante, Embrollador, Enredador
1- Trasto, especialmente referido a los niños. También, en sentido cariñoso, liante. 2- Persona que pierde el tiempo o tarda mucho en hacer las cosas debido a distracciones o por hacer cosas innecesarias o por complicarlo todo en exceso o porque no sabe muy bien lo que se trae entre manos. 3- Persona que dedica gran parte de su tiempo libre a hacer muchas cosas sin importancia o clara utilidad (el caso es no parar).
Gorrión, Pardal
1- Gorrión común. 2- Forma cariñosa de referirse a los niños que por su pequeñez o su viveza (o ambas cosas) se pueden comparar con un gurriato. 3- En ocasiones puede usarse para referirse a niños de manera despectiva, con la idea de que "con lo pequeño que es, ¿cómo se atreve?".
Bebé, rorro
Cariñosamente, forma de llamar a un niño pequeño.
Judía, Habichuela, Haba
1- Judía blanca seca, alubia. 2- Apelativo cariñoso para referirse a un niño pequeño.
34 entradas
1

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.