Montajes Eléctricos MGPeraleda de la Mata (Cáceres)
adjetivo, participio pasado, peyorativo
También: Curcusío
En español: Recosido
Recosido muchas veces tapando a base de puntadas mal hechas los agujeros de la ropa.
1. Tiene los pantalones corcusíos y llenos de remiendos, que paece el probe un mêndigo.
2. Esta muchacha tie mu malos apaños en la ropa. En vez d'apañal-la y cosel-la comôcebío, la tie toa curcusía y jecha una guarrería.
Ver palabras relacionadas: Acciones de costurera Acciones de oficios Costura y bordado Ropa
Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en algunas partes de España.
Etimología:
Del latín consuere (coser). Luego se le añadió el prefijo con- (agregación) de donde salió el castellano concursir que derivó en la forma corcusir (ir agregando puntada tras puntada para tapar los agujeros de una ropa, remendar a base de hilos). En peraleo tiene siempre la connotación de que ese arreglo está mal hecho, algo que no encontramos en el estándar.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
